Ir al contenido principal

Las mujeres sabias en Petare.


Por Bruno Mateo
@bruno_mateo
@avencrit

“Para esta técnica que no produce

imágenes, sino apariencias, ¿no sería

correcto el nombre de técnica

simulativa?”

(Platón, Sofista, 236c 2-5)

 
Aparentar lo que no se es; ver aquello que es mentira y te lo hacen ver como verdad, crear apariencias simulando una realidad, he aquí la premisa de “Las mujeres sabias (Les Femmes Savantes, en francés)  de Moliere y que el montaje que hace  Costa Palamides para el Grupo de teatro Arteú de esta obra del 1672 en el Teatro César Rengifo de Petare, Caracas,  lo enfatiza aún más con el travestismo en escena. Esta puesta en escena ambientada en un recinto universitario, y   que por los elementos escenográficos al estilo de las famosas nubes de Calder del Aula magna de la Ucv y de otras marcas lingüísticas, nos damos cuenta de que, efectivamente, se trata de “la casa que vence las sombras” aunque la sátira se puede extender a otras academias universitarias. Considero que fue un muy buen acierto usar actores para interpretar a los personajes femeninos aparte de las buenas actuaciones de éstos ya que permite acentuar la premisa del autor.

Empecemos pues por los actores: Ludwing Pineda (Trissotín), Costa Palamides (Crísalo), Oscar Salomón (Martina), Germán Manrique (Filaminta), Domingo Balducci (Belisa), José Gregorio Martínez (Clitandro/Dra. Vadius. Originalmente es un varón), Carlos Maza (Armanda) y Jonell Páez (Enriqueta) convencen en sus trabajos actorales en cuanto a la (re)creación de cada uno de sus caracteres, cabe  destacar a Domingo Balducci, que en comparación con otros personajes de otras puestas en escena distintas en donde lo he visto, puedo asegurar que logra una transformación impecable, así mismo Germán Manrique nos arranca una sonrisa permanente por su atinada Filaminta, mujer ridícula e hipócrita, Carlos Maza logra a una joven malcriada y recelosa, una “pichona” de mujer sabionda cuya interrelación con José Gregorio Martínez como Clitandro, amante de su hermana, nos conecta inmediatamente, por su parte, Martínez vuelve a acertar en este personaje, al igual que en su último trabajo para el Teatro San Martín de Caracas, también Ludwing Pineda quien viene de ganar el premio municipal de teatro 2013 como “Mejor actor secundario” consigue una performance poderosa con su afectado, prepotente e ingenioso Trissotín y, por supuesto la grotesca, pero encantadora Martina interpretada por Oscar Salomón que es quien nos conecta con la realidad y nos aleja de la superflua vida de estas mujeres “sabias”.

La puesta en escena de Palamides es  interesante porque nos conduce a la prístina finalidad de la comedia; relacionar la realidad circunstancial e histórica con el teatro, es decir, satirizar la realidad que se vive al instante de representar el montaje. Todos los demás elementos del montaje como el vestuario ecléctico, la iluminación, la musicalización, maquillaje y peluquería apostaron a ganar y les puedo decir que ganaron.

Creo, y esto es personal, que Jean Baptiste Poquelin Moliere se hubiera reído tanto como lo hicimos nosotros al ver esta lectura de su pieza en escena.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Cuentos de tío tigre y tío conejo.

PRIMER CUENTO:TIO CONEJO COMIENDO ALMENDRÓN, EN LA SELVA.

Tío conejo sentado en el suelo, golpea unas pepas de almendrón, para sacarle las almendras y comérselas. Cuando de repente se aproxima por detrás tío tigre y exclama con voz ronca y fuerte: Ajá! tío conejo, así te quería conseguir. Te dije que me la ibas a pagar, por tantas travesuras que me has hecho. Ahora si es verdad que nadie te va a salvar. Hoy serás mí almuerzo! Te voy a comer!

TIO CONEJO SORPRENDIDO

Tío conejo se levanta sorprendido, pero de inmediato piensa como va librarse de esta situación tan comprometedora. Y con su acostumbrada picardía exclama: Caramba, tío tigre, usted va desperdiciar la oportunidad de comerse un manjar tan exquisito, por comerse este pobre y famélico conejo. Intrigado tío tigre exclama con cierta elocuencia:¿ A qué manjar te refieres? ! Contéstame! antes que clave mis colmillos sobre tu cuerpo: Tío conejo responde, señalando hacia el suelo: A estos sabrosos almendros. Tan sólo tienes que golpea…

¿Los analfabetas o analfabetos?

En nuestra literatura oficial y pedagógica es frecuente hablar de los analfabetas. No es raro que se diga" Ese profesor es un analfabeta", lo cual parece una "contradictio in terminis", y en realidad no siempre lo es. En 1907 escribía Manuel Díaz Rodríguez en carta a Gil Fortoul (Entre las colinas en flor) : "Pizarro, analfabeta"... Y en 1909 Rómulo Gallegos ( Una posición en la vida): " nuestros analfabetas preceptores".
El mismo uso de analfabeta en masculino se ha señalado en Colombia, México, Guatemala, Nicaragua, Puerto Rico, Cuba, Perú, Chile, etc. Pero en el castellano general se dice: " Juan es un analfabeto"; María es una analfabeta". El latín tardío formó, con raíces griegas, la palabra analphabetus para designar al que no conocía ni las letras: De ahí el analfabeto moderno, documentado en castellano ya en 1609. ¿ Cómo se explica entonces esa difundida forma en -a para el masculino?
Sanín Cano, en la Revista de Indias de 1…

Las diez grandes mentiras del teatro infantil

Las diez grandes mentiras del teatro infantil

Armando Carías

Mentira nº 1: “El niño es un espectador muy exigente”.

Si esto fuera verdad, no tendríamos que estárselo disputando al monstruo televisivo, al cine basura y al teatro infantil farandulero. Nuestros niños y niñas están tan alienados como los adultos que conforman su entorno y obedecen a los mismos códigos de la superficialidad y el mal gusto que han aprendido de los medios de
comunicación de masas. Suele señalarse, como argumento que refuerza esta mentira, el hecho de que el niño, en su sinceridad, se desconecta y hasta sabotea un espectáculo que no “lo atrapa”, indicativo-según parece-de su “alto nivel de exigencia como espectador”.
Creo que se confunde “exigencia” y sentido crítico con simple fastidio. El que un niño no “se conecte” con lo que sucede en la escena, no necesariamente es reflejo de su capacidad de discernimiento ni de la evaluación consciente de lo que pueda estar presenciando.
De hecho, con frecuencia somos te…