Esdras
Parra
1939—2004
Creo
que llegué tarde a la juventud y a la vida. Escribo esto y soy la primera en sorprenderme.
Pero hay mucha verdad en mis palabras. Yo vengo de las montañas y esta
circunstancia, quizá, ha determinado mi modo de ser y mi visión del mundo y de
las cosas. Vengo de un lugar remoto y, en sentido figurado, mi camino hacia mí
misma ha sido largo y tortuoso. Un camino que tiene como meta el descubrimiento
de la propia conciencia debe ser así, arduo y difícil. Y, en lo que a logro o
madurez se refiere, creo que aún no lo he alcanzado. Y, mucho peor pienso que
no lo alcanzaré nunca. Mi juventud y mi vida se han quedado como a un lado, y
no hablo simplemente de un pasado, mientras yo sigo sola con la ilusión de que
todo tiene sentido y vivir vale pena.
Y
ahora, en el umbral de la vejez o quizá ya muy entrada o quizá ya muy
entrada en ella, me pregunto si hubo un
detalle importante que hizo ese camino más penoso para otros. O si había en mí, en mi destino, en mi sueño,
algo que yo ignoré en el recorrido, que era a su vez decisivo y que me pusiera
en el contexto de la vida. Todo esto, como la vida misma, sigue siendo un
misterio para mí, un misterio que jamás lograré descifrar por mucho que me
esfuerce. Entonces, no me queda otra alternativa que aceptarlo y aceptarme en
mi ineptitud, sin amargura, sin rencores, sin lamentos. Y esto, quizá, es lo
que, humildemente, creo haber hecho a lo largo de ese sinuoso y dilatado
camino, entre las ganancias y las pérdidas.
Me
veo, pues, a mí misma en el centro de muchas, de incontables escenas, como si
estas se proyectaran contra una pantalla. Aquí, en esta ciudad, donde ha
transcurrido la mayor parte de mi vida, y en otras ciudades, lejanas y
hermosas, en diversas épocas y situaciones. Y en mi pueblo natal, en las
montañas de los Andes, donde pasé la infancia y parte de la adolescencia, y
adonde vuelvo cada vez que puedo. La sabia de esos paisajes agrestes, un poco bárbaros,
circula por mis venas. Decía al comienzo que las montañas condicionaron de
algún modo mi carácter. No miento. Mis temores (¡Cómo lloré y tuve miedo en esa
época!), mi conducta reservada, callada, un poco sigilosa y secreta, incluso mi
sobriedad, mi mezquindad y mi egoísmo,
que creo ciertos, son producto de esos climas. Soy, de alguna manera, esos
climas. Me complace el aislamiento y la soledad. A ésta la cultivo como el más
preciado bien. A ella debo las pocas cosas que he escrito. Soy como los
habitantes de allá, poco comunicativa y oscura, encerrada dentro de mi
caparazón. (Mi madre era una menuda y
vivaz nacida en esas serranías desoladas) Peros soy también como las piedras,
los ríos, la tierra, indiferente y fría, esforzándome dentro del marco de una
extraña e indómita pasión. Indiferente a mi persona (que no significa un
descuido en mi apariencia) y a lo que puede ser mi destino.
Como
no tengo, nunca he tenido, una idea clara sobre mi destino, ni el uso que debía
dar a mi vida, he intentado, dentro de mis insuficiencias, entrar en el mundo
de diversas formas, de hacerme parte de él. Por supuesto, con mucho desacierto.
He fallado, sin duda alguna, en mi propósito, una y otra vez, quizá debido a mi
incertidumbre, a mi torpeza, a mi impaciencia, o por un error en la manera de enfocar
mis esfuerzos. En fin, por motivos que desconozco, y de ese modo, sin quererlo,
sin desearlo, me he quedado un poco fuera de del mundo, como al margen de los
acontecimientos humanos o, por decirlo de este modo, de la historia como suceso
colectivo. Este distanciamiento de la realidad hubiera tenido consecuencias
funestas para alguien distinto a mí, pero
gracias a mi personalidad fluida, maleable, despojada de prejuicios, a
mi habilidad para adaptarme a cualquier situación, he logrado sortear todos los
obstáculos que me ha ofrecido este extraño quehacer. He tenido, pues, que vivir
a la fuerza, y sin plantearme otras salidas.
Como
cualquier otra persona, podría decir que no elegí, para vivir, estos lugares ni
tiempos. Creo, sin embrago, para despecho de quienes piensan lo contrario, que
ha sido, son, los mejores lugares y tiempos. Comparto ideas y sentimientos con
la gente de esa época. Soy también de esta época. He sido marcada hondamente
por las presiones y giros de la sociedad de nuestro tiempo, sin que ello, no
obstante, haya determinado de modo fatal mi manera de ver y sentir. Hasta cierto
punto, he permanecido intacta, dentro de la infinita complejidad de la
existencia, aceptando el misterio de la vida como el más insondable de todos.
Sin
embargo, he tratado de extraer lo mejor de este tiempo y esta vida puedan ofrecer.
Y no, en modo alguno, para glorificar mi ego o por un mezquino y obstinado amor
a lo material, aunque sea un lugar común decirlo. Sí, en cambio, por el deseo,
nunca confesado en voz alta, de enriquecer mi espíritu, hacerlo que brille,
convertirlo en una llama. Aunque este sea un logro imposible. Sobre este empeño
absurdo, irrealizable, ha girado mi vida conscientemente, y como no tengo
ambición u obsesión alguna, me siento libre para hacer de mí lo que quiero,
libre incluso de poder hablar de estas cosas con entera libertad, sin temores
ni freno. Y de poder utilizar el lenguaje más simple para hablar de ellas.
Puesta
en el reto, como ha ocurrido ahora, de intentar una breve descripción de mi persona,
o proponer algo que tenga el efecto de
una revelación, como cabría esperarse, siento tener que decir que no hay
revelación alguna. Mi vida no podría ser más ordinaria e insignificante. No sé
adónde voy ni qué aires me empujan. No sé quién soy, más allá de esas imágenes
a las que me refería anteriormente. No sé cuál es el propósito de estar aquí en
este mundo. Por lo demás, no tengo escrúpulos. No tengo honor, ni patria, ni
fe. Carezco de valores sobre los cuales fundamentar una creencia. Ignoro todo
lo que define a un ser humano. Sigo tan ajena a las cosas, sean éstas sociedad,
familia, tradición, historia, como en mi juventud, o quizá más que en esa época,
ya que ahora sé que no hay esperanza. Que no existe el futuro. Que sólo está
vigente el aquí y el ahora, y que en ese espacio reducido, que es el presente,
se resuelve todo nuestro drama. Me enfrento a esta realidad sin
contemplaciones. He nacido y he vivido. Puedo decir que eso basta. La existencia
en sí misma, ella sola, se explica y es suficiente. Qué más puedo agregar. Mis palabras,
como aquella arma que se arroja y vuelve a su punto de partida, están dirigidas
a mis propios oídos. Soy mi interlocutora. Hablo para mí y por mí. Por lo que
de inconcluso, indeterminado, a medio hacer en mí, porque eso es lo que hay en
el fondo de mi conciencia. Soy, sigo siendo, un proyecto en trance de
realizarse. Un proyecto que, por lo demás y sin duda alguna, por la sola fuerza
de las cosas, se quedará en eso, en un proyecto. Me complace decirlo ahora que tengo la ocasión, cuando me hallo al final
de mi vida, con el peso de toda esa carga de recuerdos, memorias, sentimientos,
anhelos, sueños, frustraciones, etcétera, sobre mis espaldas. Cuando ya mis
espaldas comienzan a doblarse a causa de ese peso, deseando poder descargarlo
en la primera vuelta de la esquina.
Si
miro hacia atrás, veo en retrospectiva cómo y con qué frecuencia me he
equivocado. Admito que no he sido sino una constante equivocación. Y que ahora mismo
adopto una posición errónea o al menos con la que no se puede estar enteramente
de acuerdo. Y como me asumo sin creer en nada, ni en la magnificencia de la
vida, a pesar de que esa sola
magnificencia me sostiene, ni en la inexorabilidad del destino, siento, además,
que nunca me había exigido tanto la vida como ahora. He dado vueltas sin cesar
en torno a mí buscando un centro inexistente, con la disposición de mi voluntad
puesta en la esperanza de encontrarlo. He recorrido un largo camino gracias a
mi suerte, o eso creo. Si ésta me acompaña, aún avanzaré un poco más, tal vez
el tiempo que necesite, si es posible, para dejar constancia de este increíble recorrido,
y que éste pueda explicarse a través del pensamiento y la acción. O quizá, lo
que sería deseable, para guardar silencio.
La
gente, uno es como es. Si se asume el riesgo de ser simplemente eso, de manera íntegra,
tanto mejor. No todo el mundo puede hacerlo. Sin embargo, yo soy como todo el
mundo, es decir, nada, nadie. No me hago
ilusione. Este sentimiento me oprime.